جولة

مشاهد دورهام

Pin
Send
Share
Send


دورهام - مدينة في المملكة المتحدة ، في الشمال الشرقي من البلاد ، والمركز الإداري للمقاطعة التي تحمل الاسم نفسه. حوالي 48 ألف نسمة يعيشون في المدينة. في عام 1986 ، أدرجت اليونسكو كاتدرائية دورهام والقلعة في قائمة المعالم الأثرية للتراث العالمي للإنسانية كأمثلة تم الحفاظ عليها تمامًا للعمارة نورمان.

ماذا ترى

لقد تغيرت دورهام كثيرًا منذ منتصف القرن العشرين ، عندما أعطت مناجم الفحم المحيطة بها هذه المدينة الجامعية نظرة قاتمة على قرية عاملة. الآن جميع الألغام مغلقة ، والمدينة أجمل. يقع الجزء من القرون الوسطى من دورهام في شبه جزيرة ضيقة ، مع طرفها تشير إلى الجنوب. يصنع نهر Weir حلقة هنا ، وفي أضيق نقطة على بعد حوالي 200 متر فقط من الأرض ، تتقاسم منحنيات القناة. إن لم يكن لهذا البرزخ ، فإن دورهام ستكون على الجزيرة. المشي في وسط المدينة لن يستغرق الكثير من الوقت ، ولكن المشي سيكون مثيرا للاهتمام. يمكنك قضاء ساعتين على ذلك ، ولكن لكي تفحص الكاتدرائية والقلعة بشكل صحيح ، سوف يستغرق الأمر وقتًا أطول.

من الأفضل البدء في استكشاف دورهام من خلال Market Place (ساحة السوق)تحولت إلى منطقة للمشاة. فيما يلي نصب تذكاري لعام 1861 لتشارلز ويليام فان ستيوارت ، الماركيز الثالث في لندنديري ، رئيس الفرع القضائي والتنفيذي لمقاطعة دورهام.

سيقودك شارع Silver Street إلى جسر Framwellgate الذي يعود للقرن الرابع عشر ، والذي يوفر إطلالة رائعة على جدران القلعة والأبراج التوأم للكاتدرائية.

على طول النهر

عند النزول من الجسر والانعطاف يسارًا ، ستجد نفسك على طريق يمتد على طول ضفة النهر. قريبا سوف تصل إلى سد منخفض (مكان مفضل لصغار التجديف) بالقرب من مصنع يسوع ، الذي بني في القرن الثامن عشر على أساس مبنى من العصور الوسطى. استخدمت عائدات مصنع القماش السابق في بناء مذبح الكاتدرائية - ومن هنا جاءت تسميته. الآن يضم المتحف الأثري الجميل لجامعة دورهام.

على الجانب الآخر من نهر وير ، حيث يمكنك عبوره على طول جسر بريبيند بثلاثة أقواس رشيقة ، بنيت في عام 1776 على موقع جسر خشبي هدم ، يتجه المسار إلى اليمين ويتبع منحنى النهر ، ويشكل شبه جزيرة هنا. بالقرب من الجسر هو مثال أصلي على النحت الخشبي الحديث.

أبعد قليلا على طول الشاطئ بين الأشجار هو بنية حجرية صغيرة ، على غرار شرفة المراقبة. مدخله مزين بأعمدة مزامير. في هذا المكان ، وقف المنزل الذي عاش فيه أحد أشهر مواطني دورهام - المهاجر البولندي كونت بوروفلاسكي. استقر هنا في بداية القرن التاسع عشر. وتوفي عام 1837 عن عمر يناهز 97. لقد كان نموًا طفيفًا ، يبلغ طوله 98 سم فقط ، ووفقًا لزملائه المواطنين ، فقد كان يتميز بالذكاء والكرم.

علاوة على ذلك ، يمر المسار تحت جسر King's Gate Bridge الحديث ، بجانب المباني التعليمية لجامعة Durham. قريبا سوف ترى أقواس مدببة بنيت في القرن الثاني عشر. جسر Elvetsky. وخلفها يوجد قارب براون للمراكب ، حيث يمكنك استئجار قارب في فصل الصيف.

مباشرة أمام الجسر ، تؤدي الخطوات الضيقة لدروري لين فينيل إلى اليسار ، من خلال القوس ، إلى رأس شمال بيلي. يذهب شارع Ouangate المرصوف بالحصى على اليسار إلى القصر الأخضر ، وتحيط به مباني القرن السابع عشر. أمامنا كاتدرائية دورهام ، وعلى اليمين توجد القلعة.

يتم الحفاظ على أجزاء من المبنى القديم ، وخاصة كنيسة تيودور مع مقاعد جميلة في الجوقات والمطبخ من القرن الخامس عشر ، في قلعة دورهام ، التي بدأ بناؤها في عام 1072. أعيد بناء معظم القلعة على الطراز القوطي في القرن الثامن عشر. لأساقفة دورهام الذين عاشوا هناك حتى عام 1836 ، عندما تم نقل القلعة إلى الجامعة ، التي أسسها الأسقف فان ميلبرت في عام 1832.

بعد استكشاف الكاتدرائية ووزارة الخزانة ، انتقل إلى جنوب بيلي. سيقودك شارع متعرج إلى كليات جامعة سانت جون وسانت تشاد وجمعية سانت كوثبيرت. علاوة على ذلك ، يمر الطريق تحت قوس Watergate في عام 1778 ، ويستدير إلى اليمين قبل جسر Prebend ويتبع الضفة الشرقية لأويرا بجوار مصنع يسوع ، ثم يعود إلى جسر Framwellgate وشارع Silver Street وساحة السوق.

التعليم والثقافة

يرتفع وسط المدينة التاريخي على الضفة الصخرية لنهر وير. في العصور الوسطى ، بدا هذا الجرف المكان المثالي لبناء التحصينات للحماية من الاسكتلنديين. أسس وليام الفاتح دورهام كاسل ، ولكن قريبًا كلف الدفاع عن شمال إنجلترا من الاسكتلنديين بالأسقف المحلي - وهو أكبر سيد إقطاعي في هذه الأجزاء. حتى عام 1836 كانت القلعة واحدة من مساكنها. بالإضافة إلى القلعة ، تم الحفاظ على أجزاء منفصلة من الجدار الدفاعي في القرن الثاني عشر من تحصينات دورهام في العصور الوسطى.

بالإضافة إلى دورها الدفاعي ، جذبت دورهام في العصور الوسطى حشوداً من الحجاج الذين أرادوا الانحناء إلى بقايا القديس Cuthbert Lindisfarns. وُضعوا في كنيسة السيدة العذراء مريم ، التي تأسست عام 1093. في نمط رومانسي. "نصف معبد الله ، نصف الحصن" ، وصف والتر سكوت هذا المبنى الضخم.

تحرير الثقافة والتعليم |دورهام دليل السفر

عندما تقترب من دورهام بالقطار من الجنوب ، ستندهش من الآراء التي لن تنساها قريبًا. أبراج ترتفع في الشرق كاتدرائية دورهام، فخر هذه المدينة الجامعية في العصور الوسطى وواحدة من أعظم الآثار الرومانية في أوروبا. مثل كل التراث العالمي في دورهام ، تم بناؤه من الحجر الرملي الذهبي الداكن. في العصور الوسطى ، كان دورهام يحكمه أساقفة الأمير الذين تمتعوا باستقلالية كاملة تقريبًا ويمكنهم سك النقود المعدنية الخاصة بهم. تقع الكاتدرائية في الجزء العلوي من الرأس ، منحوتة على ضفاف نهر وير ، وتتماشى مع القلعة ، أيضًا من أصل نورمان. جامعة دورهام هي مؤسسة مرموقة ، تجذب الشباب إلى المدينة ، بالإضافة إلى ذلك ، يوجد في دورهام متاحف ممتازة وتقويم للأحداث ، على سبيل المثال ، سباق زوارق في عطلة نهاية الأسبوع الثانية من يونيو.

كيف تصل إلى هناك

من الأفضل الوصول إلى دورهام لالتقاط الأنفاس بالقطار. تمر القطارات على الطرق السريعة على الساحل الشرقي من Kings Cross و Newcastle و Edinburgh. تعمل القطارات أيضًا من العديد من الأماكن الأخرى ، بما في ذلك برمنغهام وليدز ومانشستر. تقع محطة قطار Durham على مسافة قصيرة من وسط المدينة ، حيث يمكنك ركوب الحافلة إلى الكاتدرائية.

ترتبط دورهام بباقي الشمال الشرقي عن طريق خدمات الحافلات الوفيرة. من أمستردام ويمكن الوصول إلى عدد من الموانئ الاسكندنافية إلى دورهام بالعبّارة.

يقع مطار دورهام (مطار تيسيد السابق) على بعد حوالي 40 كم جنوب دورهام ، ويتم خدمته بشكل رئيسي من قبل شركات الطيران المستأجرة ، على الرغم من أن بعض شركات الطيران منخفضة التكلفة تقدم خدمات للوجهات المحلية والقريبة في أوروبا الغربية. يقع مطار مانشستر على بعد 230 كم من دورهام ، ولكن مع قطار كل ساعة مريح للغاية مباشرة من المطار في دورهام. مانشستر هي واحدة من المطارات الرئيسية في إنجلترا التي تخدم كل أوروبا.

الجذب السياحي دورهام دليل السفر

واحدة من العديد من الأشياء التي تفعل كاتدرائية دورهام جذابة للغاية هو أن معظم الهندسة المعمارية قد تم الانتهاء في مرحلة واحدة من البناء في مطلع القرن الثاني عشر. يمكنك أن ترى هذا الطراز الروماني المتأخر والأسلوب القوطي المبكر في الكنيسة الجليلية ، والتي تتميز بأنماط متعرجة على أقواسها ورسومات واضحة من لوحات الحائط نورمان. خلال هذه الفترة من البناء ، أقيم القوس الحجري الكبير الأقدم والباقي في العالم ، مما يعكس قفزة تكنولوجية في تصميم المبنى. يمكن رؤية ذلك في صحن الكاتدرائية ، حيث ترتبط الأقواس نصف الدائرية الرومانية بالقبو المضلع القوطي المدبب. أتاح وقتًا كافيًا لزيارة الكاتدرائية لزيارة مقابر القديس كوثبيرت والأونرابل بيدو ، وكذلك مصلى تسعة مذابح والدير ، والتي تم تصويرها في أول فيلمين لهاري بوتر. في الآونة الأخيرة ، افتتح معرض للكنوز في الكاتدرائية. الجمهور لديه حق الوصول لعرض مجموعة من التحف الدينية العالمية.

يتم تنظيم معرض مع المعارض التفاعلية والمعارض العامة في النزل الرهباني. الفرضية المركزية هي Big Kitchen ، التي تحمل كنوز St. Cuthbert. عاش كوثبرت ، أحد أكثر القديسين تبجيلًا في شمال شرق إنجلترا ، في القرن السابع ، وأصبح أسقفًا لنديسفارن ، بعد فترة وجيزة من تأسيس هذا الدير الشهير. إليكم ما تبقى من نعش Cuthbert ، بالإضافة إلى القطع الأثرية المستخرجة من القبور - صليب صدري ذهبي مع رمان ، مشط عاجي ومذبح متنقل. في وقت لاحق في القبر وضعت سترات من الحرير في العصور الوسطى ، والتي هي أيضا على الشاشة.

على رأس بالقرب من الجزء العلوي من شبه الجزيرة قلعة دورهامأيضا موقع التراث العالمي لليونسكو. تم بناء هذا النصب التذكاري في القرن الحادي عشر أثناء غزو نورمان ، للحفاظ على هذه المنطقة المشاغبة في إنجلترا تحت السيطرة والعمل كدفاع ضد الأسكتلنديين. في السنوات التالية ، أصبح قصر الأسقف ، ثم تحول إلى كلية بعد أن انتقل الأساقفة إلى قلعة أوكلاند على بعد عشرة أميال جنوبًا.

منذ عام 1840 ، تم احتلال القلعة من قبل كلية جامعة دورهام ، ويمكن للزوار استكشافها في جولة بصحبة مرشد مدتها 50 دقيقة تمر عبر قاعة أسقف بيك الكبرى للقرن الرابع عشر والكنيسة الرومانية نورمان (1048) وكنيسة تونستهال (1540).

هناك طريقة رائعة للتعرف على دورهام وهي السير على طول نهر وير ، الذي يوجد حوله مسار دائري. ستندهش بالنباتات الكثيفة على ضفاف النهر ، حتى في شبه الجزيرة ، والتي تبدو أشجارها القديمة الملتوية أشبه بمنطقة ريفية نائية أكثر من وسط المدينة. هناك الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام والمثيرة للاهتمام هنا - Half Moon Inn و Tudor Pub و سرداب الكاتدرائية ، التي تضم متجراً ومقهى. اليوم ، يعد القصر الأخضر مكانًا رائعًا للتفكير في الكاتدرائية ومباني الجامعة من الحجر الرملي ، لكنها لم تكن سلمية دائمًا. أثناء تكوين الكاتدرائية ، كان السوق مغلقًا فيما بعد بسبب اعتبارات النظافة ومخاطر الحرائق. بعد ذلك ، سيتم حجزه للأسقف ورجال الدين.

ليست الكاتدرائية هي الشيء الوحيد الذي يستحق انتباهك على Palace Green ، فهناك أيضاً قاعة Cosin (قاعة Cosins) ، و Kosin almshouse ، ومنزل الدير ومكتبة Palace Green. تحتوي مكتبة القصر الخضراء بجامعة دورهام على جدول مزدحم بالمعارض المؤقتة الكبرى. في أوائل صيف عام 2018 ، كان هناك معرض لحفريات المقابر الجماعية للقرن السابع عشر ، الذي نظمته إدارة الآثار بالجامعة. منذ عام 2013 ، تُعرض إنجيل القديس كوثبرت في أوائل القرن الثامن ، وهي مخطوطة أنجلو سكسونية مكتوبة باللغة اللاتينية في جزيرة لينديسفارن المقدسة ، بشكل دوري في المكتبة. لا يزال غلاف الجلود المزخرف بشكل رائع يغطي إنجيل القديس كوثبرت وهو أول رابط معروف في الغرب. ينظم Palace Weekend أنشطة للأطفال في عطلات نهاية الأسبوع ، بينما تتوفر معارض أخرى في مكتبة Wolfson و Archaeological University.

تقع بين المباني المختلفة لجامعة دورهام في جنوب المدينة ، الحديقة النباتية تقع على مساحة 25 فدانًا من الغابات الناضجة وتشتهر بمجموعتها من النباتات من جميع أنحاء العالم. توجد حديقة على طراز جبال الألب ومرج من الزهور البرية ومشتل وحديقة من الخيزران بالإضافة إلى العديد من الدفيئات الزراعية ذات النباتات المتوسطية والصحراوية والاستوائية. في منزل استوائي ، سترى الرتيلاء والحشرات والعصي والفراشات ، بينما ترعى Manx Lokhtans النادرة في الحديقة في فصل الربيع. في عطلات نهاية الأسبوع ، تُقام هنا العديد من الفعاليات والترفيه للأطفال - ورشة للنزهات والسيرك في تيدي بير.

من الاثنين إلى السبت ، كانت القاعة التي افتتحت لأول مرة في عام 1852 مفتوحة دورهام سوق داخلي. تم تجديد هذا المبنى الفيكتوري في عام 1996 ، والآن يوجد أكثر من 50 تاجرًا. معظمهم التجارة في الجودة الخاصة بهم والسلع الطازجة. هناك الخبازين والحرفيين والحلوانيين ، الخردوات ، والحرفيين ، والمجوهرات ، وباعة التبغ وتجار السمك والجزارين في السوق. يحتوي السوق أيضًا على مقهى مع خدمة الواي فاي المجانية وأكشاك لبيع البيتزا الطازجة.

متحف الشرق جامعة دورهام هي المتحف الوحيد في شمال إنجلترا المخصص للثقافات الآسيوية والإفريقية. تم إنشاء المتحف في عام 1960 كنوع من الخزينة لمجموعة كبيرة ومتنامية من الفن وعلم الآثار من المدرسة الشرقية. هناك وفرة من اليشم والخزف من الصين ، والمرايا الخزفية والبرونزية من سلالات جوسون وجوري الكورية ، والتماثيل واليشم من شبه القارة الهندية ، وكذلك الأسلحة والسيراميك والدروع والهياكل المعدنية في الفترة اليابانية إيدو وميجي. يضم المتحف أيضًا مجموعة مصرية غنية ، بما في ذلك قناع الجنازة في الأسرة الثامنة عشرة (منذ 3500 عام تقريبًا) وأقراص مسمارية من الشرق الأوسط.

يقع قبالة محطة قطار Durham ، وارتون بارك حصل على العلم الأخضر بسبب محتواه. بعد أن ارتدت إلى حديقة وارتون من الكاتدرائية ، قد لا تلاحظ أنك قد صعدت منحدرًا مرتفعًا إلى حد ما ، لكنك ستحصل على أكثر مناظر الكاتدرائية ضوئيًا. تأسست الحديقة في منتصف القرن التاسع عشر على يد مالك الأرض وقائد الفحم ويليام لويد وارتون. تم تجهيز الحديقة في وقت لاحق مع المعارك لتكون بمثابة سطح السفينة المراقبة. هناك مدرج محاط بالمنحدرات العشبية ، حيث يكون الناس في الصيف نزهات لمشاهدة العروض الموسيقية. خلال العطلات المدرسية وفي عطلات نهاية الأسبوع في الربيع والصيف ، يمكن للأطفال ركوب السيارات الكهربائية.

ديجيرلاند ثيم باركالمرتبطة المعدات الثقيلة ، يلتقط مخيلة الأطفال الصغار. في Diggerland ، سيكون الأطفال قادرين على قيادة الآلات الهيدروليكية بمفردهم ، وحفر الكنوز المخفية ، ويكونون قادرين على قيادة حفارات Skyshuttle و Spindizzy ، وقيادة شاحنات قلابة ومحملات ، وركوب قطار يسحب بواسطة شاحنة قلابة ، والجنون في ملعب داخلي من طابقين.

على نهر أور في الجزء العلوي من شبه جزيرة دورهام مسرح الحفل - مركز الفنون الأدائية. هنا ، في معظم الأمسيات ، تقدم الفرق الكوميدية الوطنية الشهيرة ، الفرق المسرحية ، الأوبرا ، الرقص ، الفرق الموسيقية الكلاسيكية والجاز. كما توجد حفلات عيد الميلاد ، والعروض الصباحية للشباب ، والمحادثات مع الشخصيات الثقافية المثيرة للاهتمام ونجوم التلفزيون.

المحطة الموصى بها على الجانب الشرقي من نهر وير هي حديقة مسيجة من القرن 17 تقع على بعد 800 متر شرق الكاتدرائية. حدائق دورهام القديمة كانت ذات مرة تعلق على الحوزة ، التي تم هدمها في القرن التاسع عشر. تقع على شرفة عالية في الجانب الجنوبي ، تنحدر إلى البستان. في بداية القرن العشرين ، تم تجديد الحدائق كمنطقة ترفيه بسيطة.

دير فينشالي تقع ليست بعيدة أسفل النهر من دورهام. يقع هذا دير البينديكتين السابق ، المحفوظ في التراث الإنجليزي ، في المروج وفي الغابة ويعود تاريخه إلى النصف الثاني من القرن الثالث عشر. تم تدمير الدير في عام 1535. تم الحفاظ على العديد من عناصر الحرف اليدوية في العصور الوسطى ، وهي قاعة مقببة لا تنسى يمكنك من خلالها الذهاب. كما تم الحفاظ على النمط الجميل في الأقواس العمياء ؛ على الجدار الجنوبي للمذبح هناك منحوتان نحتيان ، والعواصم في الجزء العلوي من الأعمدة مزينة بشكل رائع بأوراق الأقنثة وأقماع الصنوبر والكروكويت.

يوجد بالقرب من الكاتدرائية العديد من المتاجر التي تستحق الزيارة بالتأكيد. يباع التبغ المحلي الممتاز في السوق الداخلي ، ويمكن شراء المنتجات الطازجة من سوق المزارعين. يفتح السوق المفتوح كل يوم سبت في الساحة الرئيسية. Sweet Greetings Shildon هو متجر حلويات وشيكولاته قديم.

يوجد في دورهام جميع أنواع المطاعم التي يمكن العثور عليها في أي مدينة: حانات الوجبات الخفيفة العادية ومحلات الساندويتشات والمقاهي والمطاعم. يقع مقهى Cenno في سوق Durham المغطى ، مع إطلالات رائعة على جسر السكك الحديدية والنهر من جانب وأكشاك السوق من جهة أخرى. هنا يمكنك شراء لحم الخنزير المقدد والبيض ، إلخ. تتوفر خدمة الواي فاي المجانية عند شراء المواد الغذائية والمشروبات.

روميو هو مطعم إيطالي رخيص. ويثرسبون - مكان به وجبات خفيفة بسيطة ولكنها مرضية: الهامبرغر ، الكاري ، إلخ.Stantons السمك والبطاطا - أفضل الأسماك والبطاطا في دورهام. مطاعم Gregg'the Bakers و Peter Bakers مع مجموعة كبيرة من الكعك والفطائر والسندويشات والكعك والمشروبات. يقدم Gregg'the Bakers شطائر لحم البقر والبرغر الرخيصة. لا Spaghettata - المطبخ الإيطالي رائعة ورخيصة جداً. Michaelangelo هو مطعم إيطالي كبير ، ولكن أكثر تكلفة.

كواي لام هي جزيرة المطبخ الصيني الأصيل. Oldfields هو مطعم جيد للغاية يقدم المأكولات المحلية التقليدية. يقدم Hide Bar & Bistro الوجبات العصرية والكوكتيلات. زين هو شريط التايلاندية العصرية. فات بوذا هو مطعم آسيوي عصري.

حيث البقاء

يقع Swallow Three Tuns Hotel في موقع مركزي في New Elvet. فندق Royal County Hotel هو فندق مجاور يوفر خدمات وأسعار مماثلة. يقع فندق Travelodge في شارع Gilesgate ، في مبنى سابق لمحطة القطار مع إطلالات رائعة على الكاتدرائية. هذا هو أفضل خيار للسكن في الميزانية. يقع Garden House على تل خلف محطة القطار.

يقع فندق Radisson SAS Hotel على الضفة المقابلة للنهر من مسرح Gala ومجمع Millennium Place ، على مقربة من وسط المدينة ومحطة الحافلات ومحطة القطار. هناك 207 غرفة من فئات مختلفة: القياسية ، والأعمال التجارية ، والأجنحة والجناح الرئاسي. تم تجهيز جميع الغرف بتلفزيون وإنترنت عريض النطاق (مجاني للنزلاء المسجلين). يحتوي الفندق على مطعم إيطالي خاص به وباران ونادي صحي. يمكن للضيوف استئجار 11 غرفة اجتماعات.

خلال العطلات الجامعية ، يمكنك البقاء في بعض مباني الكلية ، بما في ذلك القلعة. يعود تاريخ فندق Durham Marriott Hotel Royal County إلى القرن 17 ، ويوفر وسائل الراحة الحديثة مع الحفاظ على السحر التاريخي والميزات الرائعة مثل التحف والمطبوعات الأصلية. مرافق المناسبات ، المطاعم ، قاعات المؤتمرات للمؤتمرات. تحتوي الغرف المفروشة بأناقة على مساحة عمل مخصصة ومجفف شعر وتحكم مناخي قابل للتعديل واتصال عالي السرعة بالإنترنت.

شاهد الفيديو: مشاهد ساحرة من ولاية نيوهامبشير شمال شرق الولايات المتحدة (يوليو 2020).

Pin
Send
Share
Send